Найважчим, що зробила в підготовці до Аватара, було лідерство — повірити в себе. Жінки проводять багато часу, щоб вибачатися за те, що вони є, та в страху своєї сили та чудовості, що це означає ,а персонаж у фільмі не боявся того, що вона чудова та сильна. Це був приємний виклик — досягти такого стану.

Молобій собі сказала б робити те, що робиш.

Найважча сцена була в юрті з Кворічем, дуже важлива сцена, бо персонаж ділиться своїм життям, зваблює, маніпулює, дуже складна сцена, та Уна Чаплін хотіла її правильно зробити. Сцену знімали дуже швидко — зробили лише три дублі. Дуже хотіла попросити перезняти сцену, але боялася сказати, а потім Кемерон показав їй завершену сцену. Та сцена була чудова, про котру мала кошмари рік.

Ще Стів Ленг нагадує її маму)

Іноді себе не впізнає в Аватарі, іноді не віриться, що то вона, але рухи й повадки тіла — всі її.

Уна Чаплін не читала книжки Пісні льоду й полум'я, хоча хоче їх почитати.

Не може просто зараз на сцені сказати коронну фразу з Аватара, бо не може просто вжитися так швидко в персонажа — може просто сказати слова.

Буде зніматися в Проблемі трьох тіл і так знову працювати з творцями Гри престолів. Просто зустрілася випадково з ними в ресторані, розговорилася, і їй прописали невелику роль в шоу.

Сцени в Аватарі знімаються без нічого, всі в чорних піжамах і навколо структури з лего, що символізують дерева, треба все уявляти.

Роль мрії це з науковофанатстичних книжок Дорріс Лессін, Шлюби між зонами 3, 4, 5 і хоче зіграти ту роль.